TestWiki/ru: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 09:59, 27 November 2023

Other languages:

Добро пожаловать на PublicTestWiki!

Бесплатный сайт, позволяющий легко протестировать программное обеспечение MediaWiki, включая инструменты Администратора и Бюрократа.

Создайте учётную запись Запросить права

Что мы предлагаем?

Мы предлагаем спокойную атмосферу, в которой вы можете проверить и испытать множество функций движка MediaWiki. Что мы предлагаем:

Тестирование прав администратора и бюрократа.
Множество расширений для тестирования.
Среде, где за ошибки не наказывают, а учат.
Опытных пользователей, которые могут дать совет и помочь вам в процессе тестирования.
Возможность тестирования самой последней версии MediaWiki.
Возможность использовать аккаунт во всех вики Miraheze.

Некоторые вещи которые следует иметь ввиду:

Пока вы тестируете, пожалуйста, помните о нескольких правилах, чтобы сохранить дружелюбную атмосферу в нашем проекте.

Пожалуйста, убедитесь, что ваши правки не мешают другим пользователям.
Пожалуйста, не забывайте отменять свои тестовые правки и действия, возвращая каждое действие журнала тестов в обратном порядке, в котором тесты были выполнены изначально.
Используйте здравый смысл и не играйте с правилами.

Это сокращенная версия политики тестирования, которая содержит рекомендации о том, что здесь разрешено и что запрещено. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, прочитайте нашу политику, прежде чем спрашивать у сообщества.

Что я могу испробовать?

Мы предлагаем множество вещей которые можно протестировать. Вот некоторые из них:

Тестирование прав администратора и бюрократа
Создание страниц и шаблонов, или же использование уже созданных страниц для тестирования.
Множество расширений для тестирования без ограничений.
Проверка собственных скриптов и CSS на собственном аккаунте.

О нас

TestWiki - это проект, который предоставляет пользователям среду для экспериментов с разрешениями администратора и бюрократа, шаблонами, расширениями и другими возможностями, предоставляемыми программным обеспечением MediaWiki. TestWiki не требует "подтверждающих правок" в других проектах перед предоставлением разрешений.
Тем не менее, у нас все равно есть правила. Пожалуйста, прочитайте их тут.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {| style="width: 100%;"
 |-
-| class="shortcut" style="background: rgb(58,28,113); background: linear-gradient(90deg, rgba(58,28,113,1) 0%, rgba(215,109,119,1) 50%, rgba(255,175,123,1) 100%); display: revert !important;" | <div style="font-size: 180%; color: white;">'''<div style="font-size:250%; text-align: center;"><span class="mw-translate-fuzzy"><div style="text-align: center;">Добро пожаловать на PublicTestWiki.com!</div></span></div>'''</div>
+| class="shortcut" style="background: rgb(58,28,113); background: linear-gradient(90deg, rgba(58,28,113,1) 0%, rgba(215,109,119,1) 50%, rgba(255,175,123,1) 100%); display: revert !important;" | <div style="font-size: 180%; color: white;">'''<div style="font-size:250%; text-align: center;"><div style="text-align: center;">Добро пожаловать на PublicTestWiki!</div></div>'''</div>
-<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><div style="text-align: center; color: white;"><span class="mw-translate-fuzzy"><div style="text-align: center;">Бесплатный сайт, позволяющий легко протестировать программное обеспечение MediaWiki,<br>включая инструменты Администратора и Бюрократа.</div></span></div></div><br />
+<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><div style="text-align: center; color: white;"><div style="text-align: center;">Бесплатный сайт, позволяющий легко протестировать программное обеспечение MediaWiki, включая инструменты Администратора и Бюрократа.</div></div></div><br />
-<center>[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big"><div class="mw-translate-fuzzy">
+<center>[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Создайте учётную запись</span>]]
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Запросить права</span>]]</center><br />
-Создайте учетную запись <small>(доступ ко всем википроектам Miraheze)</small>
-</div></span>]]
-[[Special:MyLanguage/TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Запросить разрешения</span>]]</center><br />
 |}
 {| style="width: 100%;"
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] Why join TestWiki?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] Что мы предлагаем?</h3>
+Мы предлагаем спокойную атмосферу, в которой вы можете проверить и испытать множество функций движка MediaWiki. Что мы предлагаем:
-TestWiki offers a relaxed environment where you can test out many aspects of MediaWiki, consider just a few reasons to join us:
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] tools available for testing.
+*Тестирование прав [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|администратора]] и [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|бюрократа]].
+*Множество расширений для тестирования.
-*Dozens of extensions and skins to try out.
+*Среде, где за ошибки не наказывают, а учат.
-*Environment where mistakes aren't punished, they're a learning experience.
+*Опытных пользователей, которые могут дать совет и помочь вам в процессе тестирования.
-*Helpful users who are able to give advice and guide you through your testing experience.
+*Возможность тестирования самой последней версии MediaWiki.
-*Latest version of MediaWiki available to test.
-*Powered by the Miraheze network's benefits, including the ability to [[m:Special:MyLanguage/Single user login|use your account on any Miraheze wiki]].
+*Возможность [[m:Special:MyLanguage/Single user login|использовать]] аккаунт во всех вики Miraheze.
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] Things to keep in mind</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] Некоторые вещи которые следует иметь ввиду:</h3>
+Пока вы тестируете, пожалуйста, помните о нескольких правилах, чтобы сохранить дружелюбную атмосферу в нашем проекте.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* Пожалуйста, убедитесь, что ваши правки не мешают другим пользователям.
-Пока вы тестируете, пожалуйста, помните об этих нескольких простых правилах. Эти правила помогут сделать сообщество дружелюбным и приятным местом для общения.
+* Пожалуйста, не забывайте отменять свои тестовые правки и действия, возвращая каждое действие журнала тестов в обратном порядке, в котором тесты были выполнены изначально.
-</div>
+* Используйте [[w:WP:COMMONSENSE|здравый смысл]] и не играйте с правилами.
-* Make sure your edits don't interfere with the activities of other users.
+Это сокращенная версия политики тестирования, которая содержит рекомендации о том, что здесь разрешено и что запрещено. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, прочитайте [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|нашу политику]], прежде чем спрашивать у сообщества.
-* Make sure to clean up after yourself once you finish testing. Revert all your test edits and delete pages you created once done.
-* Use [[w:WP:COMMONSENSE|common sense]] when deciding whether or not something is allowed.
-If you have any questions about what's allowed here, please read the [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|testing policy]] before asking on the community portal.
 |}
 {|
 | style="height:10px" |
 |-
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] What can I test?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] Что я могу испробовать?</h3>
+Мы предлагаем множество вещей которые можно протестировать. Вот некоторые из них:
-TestWiki offers a wide variety of things to test! Consider just what you can do on TestWiki:
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
+*Тестирование прав [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|администратора]] и [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|бюрократа]]
-*Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].
+*Создание страниц и шаблонов, или же использование уже созданных [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|страниц для тестирования]].
+*Множество расширений для тестирования без ограничений.
-*Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
+*Проверка собственных скриптов и CSS на собственном аккаунте.
-*Test your own CSS or scripts on your own account.
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] About us</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] О нас</h3>
-'''TestWiki''' provides an environment for users to experiment with [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]]  permissions, templates, extensions, and other features provided by the [[mw:MediaWiki|MediaWiki]] software. TestWiki does not require "confirmation edits" on other projects before permissions are granted.<br>
+'''TestWiki''' - это проект, который предоставляет пользователям среду для экспериментов с разрешениями [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|администратора]] и [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|бюрократа]], шаблонами, расширениями и другими возможностями, предоставляемыми программным обеспечением [[mw:MediaWiki|MediaWiki]]. TestWiki не требует "подтверждающих правок" в других проектах перед предоставлением разрешений.<br>
-Even if this is a test wiki, we still have policies. Please see [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]].
+Тем не менее, у нас все равно есть правила. Пожалуйста, прочитайте их [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|тут]].
 |}
 [[Category:Public Test Wiki]]