TestWiki/ko: Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 16:19, 16 May 2023

Other languages:

PublicTestWiki.com에 오신 것을 환영합니다!

이 무료 사이트에서 관리자와 사무관 권한을 포함한
미디어위키 소프트웨어를 마음 편히 테스트해 보실 수 있습니다.

계정 만들기 (모든 Miraheze 위키에서 사용할 수 있습니다.)

권한 요청

무엇을 제공하나요?

우리는 관리도구를 테스트 할 수 있는 권한을 제공합니다:

친숙하고 편안한 테스트 환경.

Dozens of extensions and skins to try out.
실수가 처벌되지 않는 환경, 학습공간.

여러분의 테스트 경험에서 당신에게 조언하고 도와줄 수 있는 도움되고 숙련된 사용자들.

필요하면 도움을 받을 수 있는 친절한 분위기.

내 위키에서 언젠가 될 관리자 체험.

하지만 꼭 기억할 게 있답니다...

테스트할 때 몇 가지 간단한 규칙을 기억해주세요. 그 규칙들은 즐겁고 친숙한 커뮤니티를 만듭니다.

다른 사용자의 활동에 방해되지 않게 편집해 주세요.

테스트가 끝나면 수행된 테스트의 역순으로 모든 이벤트 로그 동작을 반대로 되돌려서 뒤처리하는 것을 잊지 마세요.

무엇이 되고 무엇이 안되는지 상식대로 결정해 주세요.

테스트 정책의 요약본이 있습니다. 이 문서에 허용되는 것과, 금지된 것들이 있습니다. 커뮤니티 포털에 질문하기 전에, 한번 다시 읽어보시기 바랍니다.

왜 참여해야 하나요?

TestWiki offers a wide variety of things to test! Consider just what you can do on TestWiki:

Administrator and bureaucrat rights and tools.

Create pages and templates to test with or use one of our already created test pages.
Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
Test your own CSS or scripts on your own account.

소개

TestWiki는 관리자와 사무관의 권한, 틀, 확장기능 등 미디어위키 소프트웨어에서 제공하는 기능을 테스트할 수 있는 환경을 제공하는 프로젝트입니다. TestWiki는 권한이 부여되기 전까지 다른 프로젝트의 "확인 편집"을 제공하지 않습니다.
테스트 위키지만, 규정은 있습니다. 자세한 사항은 TestWiki:Policies을 참고하세요.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {| style="width: 100%;"
 |-
-| style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 10px 15px;" | <div style="font-size:180%;">'''<div style="text-align: center;">PublicTestWiki.com에 오신 것을 환영합니다!</div>'''</div>
+| class="shortcut" style="background: rgb(58,28,113); background: linear-gradient(90deg, rgba(58,28,113,1) 0%, rgba(215,109,119,1) 50%, rgba(255,175,123,1) 100%); display: revert !important;" | <div style="font-size: 180%; color: white;">'''<div style="font-size:250%; text-align: center;"><span class="mw-translate-fuzzy"><div style="text-align: center;">PublicTestWiki.com에 오신 것을 환영합니다!</div></span></div>'''</div>
-<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><div style="text-align: center;">이 무료 사이트에서 관리자와 사무관 권한을 포함한<br>미디어위키 소프트웨어를 마음 편히 테스트해 보실 수 있습니다.</div></div>
+<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><div style="text-align: center; color: white;"><span class="mw-translate-fuzzy"><div style="text-align: center;">이 무료 사이트에서 관리자와 사무관 권한을 포함한<br>미디어위키 소프트웨어를 마음 편히 테스트해 보실 수 있습니다.</div></span></div></div><br />
+<center>[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big"><div class="mw-translate-fuzzy">
+계정 만들기 <small>(모든 Miraheze 위키에서 사용할 수 있습니다.)</small>
+</div></span>]]
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">권한 요청</span>]]</center><br />
 |}
-<div style="widgth: 100%;">
-<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[Special:MyLanguage/TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">권한 요청</span>]]</div>
-<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">계정 만들기 <small>(모든 Miraheze 위키에서 사용할 수 있습니다.)</small></span>]]</div></div>
 {| style="width: 100%;"
-| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>소개</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+무엇을 제공하나요?
+</div></h3>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
+우리는 관리도구를 테스트 할 수 있는 권한을 제공합니다:
-'''TestWiki'''는 관리자, 사무관, 틀, 확장기능 등 미디어위키에서 제공하는 기능을 테스트할 수 있는 환경을 제공하는 프로젝트입니다. TestWiki does not require "confirmation edits" on other projects before permissions are granted.<br>
+</div>
-테스트 위키지만, 규정은 있습니다. 자세한 사항은 [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]]을 참고하세요.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+친숙하고 편안한 테스트 환경.
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to try out.</span>
+*실수가 처벌되지 않는 환경, 학습공간.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+여러분의 테스트 경험에서 당신에게 조언하고 도와줄 수 있는 도움되고 숙련된 사용자들.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+필요하면 도움을 받을 수 있는 친절한 분위기.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+내 위키에서 언젠가 될 관리자 체험.
 </div>
-|-
 | style="height:10px" |
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
-|-
+하지만 꼭 기억할 게 있답니다...
-| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>무엇을 제공하나요?</h3>
+</div></h3>
-우리는 관리도구를 테스트 할 수 있는 권한을 제공합니다:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*친숙하고 편안한 테스트 환경.
+테스트할 때 몇 가지 간단한 규칙을 기억해주세요. 그 규칙들은 즐겁고 친숙한 커뮤니티를 만듭니다.
-*실수가 처벌되지 않는 환경이자, 학습공간.
-*필요하면 도움을 받을 수 있는 친절한 분위기.
-*위키의 관리자가 되보는 체험.
-*Helpful, trained users who are able to give advice and help you through your testing experience.
-|-
-| style="height:10px" |
-|-
-| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>왜 참여해야 하나요?</h3>
-By joining this community you are setting foot into a fun environment that will provide invaluable experience when you are running for adminship or requesting other advanced permissions on your home wiki. Here we offer you the ability to test freely with minimal restrictions what-so-ever. We would like to provide for you the ability to get to know how the Mediawiki software works and let you experience first hand how to do things. Soon, we will be offering training programs, or an administrator school to get you even more prepared for your future wiki career of being an administrator. Don't worry though, if you don't intend on becoming an administrator anywhere, you're still welcome to test your heart out! To sign up, head on over to [[Special:CreateAccount|create an account]].
-|-
-| style="height:10px" |
-|-
-| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>하지만 기억하세요...</h3>
-테스트할때 몇가지 간단한 규칙을 기억해주세요. 그 규칙들은 즐겁고 친숙한 커뮤니티를 만듭니다.
-* Please make sure your edits do not interfere with the activities of other users.
-* 다른 유저를 차단하는 실험을 하고 나서는, 차단해제를 잊지 마세요.
-* 테스트로 다른 사용자를 차단할때는, 2시간 이상 차단하지 마시기 바랍니다.
-* <div class="mw-translate-fuzzy">
-테스트 완료 후 뒷처리 잊지 마세요!
 </div>
-* Use [[w:WP:COMMONSENSE|common sense]] when deciding whether or not something is allowed.
-[[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|테스트 정책의 요약본]]이 있습니다. 이 문서에 허용되는것과, 금지된것들이 있습니다. 커뮤니티 포털에 질문하기 전에, 한번 다시 읽어보시기 바랍니다.
-|-
-| style="height:10px" |
-|-
-| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>연락하기</h3>
 * <div class="mw-translate-fuzzy">
+다른 사용자의 활동에 방해되지 않게 편집해 주세요.
-IRC: [[IRC|#miraheze-testwiki]] (추천)
 </div>
 * <div class="mw-translate-fuzzy">
+테스트가 끝나면 수행된 테스트의 역순으로 모든 이벤트 로그 동작을 반대로 되돌려서 뒤처리하는 것을 잊지 마세요.
-[[Special:MyLanguage/Project:Consuls|Consul들]]에게 사용자토론으로 연락해도 됩니다. [[Special:ListUsers/consul|#]]
 </div>
+* 무엇이 되고 무엇이 안되는지 [[w:ko:백:상식|상식]]대로 결정해 주세요.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|테스트 정책의 요약본]]이 있습니다. 이 문서에 허용되는 것과, 금지된 것들이 있습니다. 커뮤니티 포털에 질문하기 전에, 한번 다시 읽어보시기 바랍니다.
+</div>
+|}
+{|
+| style="height:10px" |
 |-
-| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Miraheze 연락처</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+왜 참여해야 하나요?
-* <div class="mw-translate-fuzzy">
+</div></h3>
-IRC: [[IRC|#miraheze]] (추천)
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+TestWiki offers a wide variety of things to test! Consider just what you can do on TestWiki:
 </div>
-* <div class="mw-translate-fuzzy">
+*<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
-페이스북: [//www.facebook.com/miraheze Miraheze]
 </div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].</span>
-* <div class="mw-translate-fuzzy">
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.</span>
-트위터: [//twitter.com/miraheze @miraheze]
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Test your own CSS or scripts on your own account.</span>
+| style="height:10px" |
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] 소개</h3>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''TestWiki'''는 [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|관리자]]와 [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|사무관]]의 권한, 틀, 확장기능 등 [[mw:MediaWiki|미디어위키]] 소프트웨어에서 제공하는 기능을 테스트할 수 있는 환경을 제공하는 프로젝트입니다. TestWiki는 권한이 부여되기 전까지 다른 프로젝트의 "확인 편집"을 제공하지 않습니다.<br>
+테스트 위키지만, 규정은 있습니다. 자세한 사항은 [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]]을 참고하세요.
 </div>
-|-
-| style="height:10px" colspan="3" |
 |}
-<span style="font-size:larger">''' [https://miraheze.org Miraheze]에서 호스팅됨'''</span>
 [[Category:Public Test Wiki]]
 [[Category:Non-test pages]]