All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 24 translations.

Name	Current message text
^h Arabic (ar)	تأكد من تنظيف بعد نفسك بمجرد الانتهاء من الاختبار. استعادة جميع تحريرات الاختبار الخاصة بك وحذف الصفحات التي أنشأتها بمجرد الانتهاء.
^h Bangla (bn)	অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করার পরে আপনার প্রতিটি পরীক্ষার লগ ক্রিয়াকে বিপরীত ক্রমে ফিরিয়ে দিয়ে আপনার পরীক্ষা পরিষ্কার করার কথা মনে রাখবেন।
^h Central Kurdish (ckb)	تکایە لەبیرت بێت تاقیکردنەوەکانت پاک بکەیتەوە کاتێک تەواو بوویت لە تاقیکردنەوە، ھەر کردارێکی تاقیکردنەوە پێویستە پاک بکرێتەوە و بگەرێنڕێتەوە بۆ شێوە ڕەسەنەکەی خۆی کاتێک کردارەکە تەواو بوو.
^h German (de)	Stelle sicher, dass du nach dem Testen aufräumst. Mach alle Änderungen rückgängig und lösche die Seiten, die du erstellt hast, sobald du fertig bist.
^h English (en)	Make sure to clean up after yourself once you finish testing. Revert all your test edits and delete pages you created once done.
^h British English (en-gb)	Please remember to clean up your tests after test done by reverting every test log action in the reverse order to which the tests were originally performed.
^h Spanish (es)	Asegúrese de limpiar todo una vez que termine la prueba. Revierta todas las ediciones de prueba y elimine las páginas que creó una vez que haya terminado.
^h Finnish (fi)	Muista siivota jälkesi, kun lopetat testaamisen. Kumoa kaikki testimuokkauksesi ja poista luomasi sivut, kun olet valmis.
^h French (fr)	Assurez-vous de nettoyer derrière vous lorsque vous avez fini vos tests. Révoquez toutes vos modifications et supprimez les pages que vous avez créées quand vous avez terminé.
^h Italian (it)	Ricordarsi di ripulire i test dopo il test eseguito ripristinando ogni azione del registro dei test nell'ordine inverso a quello in cui i test sono stati originariamente eseguiti.
^h Japanese (ja)	テストが終了したら、テストが最初に実行されたのとは逆の順序ですべてのテストログアクションを元に戻すことによってクリーンアップすることを忘れないようにしてください。
^h Korean (ko)	테스트가 끝나면 수행된 테스트의 역순으로 모든 이벤트 로그 동작을 반대로 되돌려서 뒤처리하는 것을 잊지 마세요.
^h Polish (pl)	Po zakończeniu testowania posprzątaj po sobie. Przywróć wszystkie swoje testowe edycje i usuń utworzone przez siebie strony.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Lembre-se de limpar seus testes após o teste feito, revertendo cada ação de log de teste na ordem inversa à qual os testes foram originalmente realizados.
^h Russian (ru)	Пожалуйста, не забывайте отменять свои тестовые правки и действия, возвращая каждое действие журнала тестов в обратном порядке, в котором тесты были выполнены изначально.
^h Sicilian (scn)	Ricordarsi di ripulire i test dopo il test eseguito ripristinando ogni azione del registro dei test nell'ordine inverso a quello in cui i test sono stati originariamente eseguiti.
^h Simple English (simple)	Please remember to clean up your tests after when done.
^h Swedish (sv)	Kom ihåg att städa upp efter dig genom att rulla tillbaka varje logghandling i baklängesordning till den sidversionen då testet ursprungligen utfördes.
^h Turkish (tr)	Testi bitirdikten sonra arkanızı (yaptıklarınızı) temizlediğinizden emin olun. Tüm test düzenlemelerinizi geri alın ve tamamladığınızda oluşturduğunuz sayfaları silin.
^h Urdu (ur)	براہ کرم یاد رکھیں ٹیسٹ کے بعد ٹیسٹ کے بعد ہر ٹیسٹ لاگ عمل کو الٹا ترتیب میں تبدیل کردیتے ہیں جس میں ٹیسٹ اصل میں کئے گئے تھے۔
^h Vietnamese (vi)	Hãy nhớ dọn dẹp sau khi bạn hoàn thành các thử nghiệm. Hoàn nguyên tất cả các chỉnh sửa thử nghiệm của bạn và xóa các trang bạn đã tạo sau khi thực hiện xong.
^h Chinese (zh)	请在测试结束后，倒序回退每一个测试动作以清理您的编辑。
^h Chinese (Hong Kong) (zh-hk)	請在測試結束後，回退所有測試動作以清理您的編輯。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	請在測試結束後清理自己的編輯。