TestWiki:Administrators/ru: Difference between revisions

Performing en>ru translation (updating entry)
(Perfroming en>ru translation (new entry))
 
(Performing en>ru translation (updating entry))
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
<languages />
{{shortcut|TW:A}}
'''Администраторы''' являются основной группой пользователей для тестирования инструментов [[TestWiki:Administrators|администратора]]. Она предоставляется по запросу (обычно в [[TestWiki:Request permissions|Запрос разрешений]]) любому [[TestWiki:Users|зарегистрированному пользователю]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Administrators''' are the primary user group for testing the [[TestWiki:Administrators|administrator]] toolkit. It is granted, upon request (usually at [[TestWiki:Request permissions|Request permissions]]), to any [[TestWiki:Users|registered user]].
</div>
 
Местные администратор имеет большинство тех же прав, что и администратор в большинстве других проектов. Хотя мы используем здесь [[w:WP:COMMONSENSE|здравого смысл]] и просим всех администраторов и зарегистрированных пользователей делать то же самое, будущим или новым администраторам рекомендуется прочитать официальные правила, перечисленные в [[TestWiki:Policies]] (особенно [[TestWiki:Main policy]]). В общем случае это означает откат или иную отмену любых выполненных вами тестов и выполнение тестовых блокировок либо на [[User:Example]], либо на себе. Если вы ''хотите'' выполнить тестовую блокировку на другом пользователе, лучшей практикой, которую вам настоятельно рекомендуется применять здесь, на [[mh:test|'''Public Test Wiki'']], является получение его согласия в письменном виде и, желательно, заранее на вики.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The administrator permission has most of the same user group rights as an administrator on most other projects. Though we use a lot of [[w:WP:COMMONSENSE|common sense]] here and ask that all administrators and registered users do the same, prospective or new administrators are encouraged to read the official policies listed at [[TestWiki:Policies]] (especially [[TestWiki:Main policy]]). In general terms, this means undoing or otherwise reverting any tests you do and performing test blocks on either [[User:Example]] or yourself. If you ''do'' wish to perform a test block on another user, a best practice, which you are strongly encouraged to practice here on [[mh:test|'''Public Test Wiki''']] is to obtain their consent, in writing and preferably on-wiki in advance.
</div>
 
Права администратора дает возможность:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The administrator permission grants the ability to:
</div>
 
* {{int:Right-abusefilter-log-detail}} <code>(abusefilter-log-detail)</code>
Line 83 ⟶ 77:
* {{int:Right-wikiforum-moderator}} <code>(wikiforum-moderator)</code>
 
<span id="List_of_administrators"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Список администраторов ==
== List of administrators ==
</div>
 
На данный момент на TestWiki '''{{NUMBERINGROUP:sysop}}''' администраторов.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Currently, there are '''{{NUMBERINGROUP:sysop}}''' administrators.
</div>
 
* [[Special:listusers/sysop]], anавтоматически automaticallyсгенерированный generatedсписок list of currentтекущих [[TestWiki:Administrators|Administratorsадминистраторов]] on theна [[mh:test|Public Test Wiki]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:listusers/sysop]], an automatically generated list of current [[TestWiki:Administrators|Administrators]] on the [[mh:test|Public Test Wiki]]
</div>
 
[[Category:Non-test pages{{translation}}]]