TestWiki/de: Difference between revisions

1,389 bytes removed ,  1 year ago
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tag: Manual revert
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11:
| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] Weshalb trittst du dem TestWiki bei?</h3>
TestWiki bietet eine entspannte Umgebung, in der du viele Aspekte von MediaWiki ausprobieren kannst. Überlege dir ein paar Gründe, uns beizutreten:
*[[Special:MyLanguage/TestWiki:AdministratorsAdministratoren|Administrator]] andund [[Special:MyLanguage/TestWiki:BureaucratsBürokraten|bureaucratBürokraten]] rightszum andTesten toolszur Verfügung.
*<div class="mw-translate-fuzzy">
*Dutzende von Erweiterungen und Skins zum Ausprobieren.
In einer freundlichen und entspannten Test-Umgebung.
</div>
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to try out.</span>
*In einer Umgebung, in der Fehler nicht bestraft werden, sondern eine Erfahrung sind, aus der man lernt.
*Hilfreiche Nutzer/innen, die dir Ratschläge geben und dich durch deine Testerfahrung führen können.
*<div class="mw-translate-fuzzy">
*Die neueste Version von MediaWiki ist zum Testen verfügbar.
Hilfsbereite, erfahrene Benutzer, die dir Ratschläge geben können und dir bei deinen Tests helfen können.
*Nutze die Vorteile des Miraheze-Netzwerks, wie z.B. die Möglichkeit, dein Konto auf jedem Miraheze-Wiki zu verwenden.
</div>
*<div class="mw-translate-fuzzy">
In einer offenen Atmosphäre, in der du wenn nötig Hilfe erhalten kannst.
</div>
*<div class="mw-translate-fuzzy">
Erfahrung, um eines Tages Administrator in deinem Heim-Wiki zu werden.
</div>
 
| style="height:10px" |
| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] <divDinge, class="mw-translate-fuzzy"die du beachten solltest</h3>
TestWiki ist ein entspannter Ort zum Testen, jedoch solltest du einige einfache Regeln beachten. Diese Regeln tragen dazu bei, dass die Gemeinschaft ein freundlicher und angenehmer Ort ist.
Einige Dinge, die du beachten solltest...
* Stelle sicher, dass deine Bearbeitungen nicht die Aktivitäten anderer Nutzer/innen beeinträchtigen.
</div></h3>
* Stelle sicher, dass du nach dem Testen aufräumst. Mach alle Änderungen rückgängig und lösche die Seiten, die du erstellt hast, sobald du fertig bist.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bitte beachte diese paar einfachen Regeln, während du testest. Diese Regeln helfen dabei, dass die Gemeinschaft ein netter und freundlicher Ort bleibt.
</div>
* <div class="mw-translate-fuzzy">
Bitte stelle sicher, dass deine Bearbeitungen andere Benutzer nicht bei ihren Aktivitäten stören.
</div>
* <div class="mw-translate-fuzzy">
Bitte denke daran, deine Bearbeitungen wieder zu entfernen, nachdem du mit deinem Test fertig bist, indem du alle Test-Logbuch-Aktionen in umgekehrter Reihenfolge der ursprünglichen Ausführung zurücksetzt.
</div>
* Nutze den [[w:WP:COMMONSENSE|gesunden Menschenverstand]] um zu entscheiden, ob etwas erlaubt ist oder nicht.
Wenn du Fragen dazu hast, was hier erlaubt ist, lies bitte die [[Spezial:MyLanguage/TestWiki:Richtlinien zum Testen|Richtlinien zum Testen]], bevor du im Community-Portal fragst.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dies ist eine gekürzte Version der Test-Richtlinie, die Leitfäden dazu enthält, was hier erlaubt ist und was nicht. Bitte lies die [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|Test-Richtlinie]], wenn du Fragen hast, bevor du dich auf dem Gemeinschaftsportal meldest.
</div>
|}
{|
| style="height:10px" |
|-
| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] <divWas class="mw-translate-fuzzy"kann ich testen?</h3>
Das TestWiki bietet eine große Vielfalt an Dingen zum Testen! Überlege dir, was du im TestWiki alles tun kannst:
Warum mitmachen?
*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administratoren|Administrator]] und [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bürokraten|Bürokraten]] Rechte und Werkzeuge.
</div></h3>
*Erstelle Seiten und Vorlagen zum Testen oder verwende eine unserer bereits erstellten [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|Testseiten]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
*Dutzende von Erweiterungen und Skins zum Testen, ohne Einschränkungen.
Wenn du dieser Gemeinschaft beitrittst, setzt du einen Schritt in eine spaßige Umgebung, die dir unschätzbare Erfahrungen für eine zukünftige Kandidatur als Administrator oder für andere erweiterte Rechte in deinem Heim-Wiki bieten. Wir bieten dir hier die Möglichkeit, mit den geringstmöglichen Einschränkungen zu testen. Wir möchten dir die Möglichkeit geben, zu verstehen, wie die MediaWiki-Software funktioniert und eigene Erfahrungen zu sammeln. Demnächst werden wir Übungsprogramme oder eine Administrator-Schule anbieten, um dich noch besser auf deine zukünftige Wiki-Karriere als Administrator vorzubereiten. Es macht nichts, wenn du nicht Administrator werden möchtest, du bist trotzdem dazu eingeladen, hier alles auszuprobieren! [[Special:CreateAccount|Erstelle ein Konto]], um anzufangen.
*Teste deine eigenen CSS oder Skripte auf deinem eigenen Konto.
</div>
*<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
</div>
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].</span>
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.</span>
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Test your own CSS or scripts on your own account.</span>
| style="height:10px" |
| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] Über uns</h3>
'''TestWiki''' istbietet eineine ProjektUmgebung, dasin allender BenutzernBenutzer eine Umgebung bietet, ummit [[Special:MyLanguage/TestWiki:AdministratorsAdministratoren|Administrator]]- und [[Special:MyLanguage/TestWiki:BureaucratsBürokraten|Bürokraten]]-Rechte Berechtigungen, Vorlagen, Erweiterungen oderund andereanderen Funktionen der [[mw:MediaWiki/de|MediaWiki]]-Software auszuprobierenexperimentieren können. TestWiki verlangterfordert keine "Bestätigungs-BearbeitungenBestätigungsbearbeitungen" in anderen Projekten, bevor Rechtedie Berechtigungen vergebenerteilt werden.<br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Auch wenn dies ein Test-WikiTestwiki ist, habenverfügen wir trotzdemüber Richtlinien. Siehe bittedazu [[Special:MyLanguage/TestWiki:PoliciesRichtlinien|TestWiki:Richtlinien]].
'''TestWiki''' ist ein Projekt, das allen Benutzern eine Umgebung bietet, um [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]]- und [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|Bürokraten]]-Rechte, Vorlagen, Erweiterungen oder andere Funktionen der [[mw:MediaWiki/de|MediaWiki]]-Software auszuprobieren. TestWiki verlangt keine "Bestätigungs-Bearbeitungen" in anderen Projekten, bevor Rechte vergeben werden.<br>
Auch wenn dies ein Test-Wiki ist, haben wir trotzdem Richtlinien. Siehe bitte [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Richtlinien]].
</div>
|}
[[Category:Public Test Wiki]]
2,256

edits