All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bitte vergewissere dich, dass du verstehst, was auf dieser Seite steht. Das TestWiki macht zwar Spaß, aber es verfügt auch über einige wichtige Richtlinien, und diese Seite enthält eine davon. Tu den Text auf dieser Seite nicht, wenn kein eindeutiger [[:w:WP:Consensus|Gemeinschaftskonsens]] existiert. |
| h English (en) | Please ensure you understand what's on this page. TestWiki, while fun, does have some serious policies, this page containing one of them. Do not change the text on this page if there is no clear [[:w:WP:Consensus|community consensus]]. |
| h British English (en-gb) | Please ensure you understand what's on this page. TestWiki, while fun, does have some serious policies, this page containing one of them. Do not change the text on this page if there is no clear [[:w:WP:Consensus|community consensus]]. |
| h Spanish (es) | Por favor asegúrate de entender lo que hay en esta página. TestWiki, mientras está divertido, tiene algunas políticas serias, y esta página contiene una de ellas. No cambies el texto de esta página si no tienes permiso para hacerlo. |
| h Finnish (fi) | Varmista, että ymmärrät mitä tällä sivulla on. TestWikissä on hauskaa, mutta sillä on vakavia käytäntöjä, tällä sivulla on yksi niistä. Älä muuta tämän sivun tekstiä, jos et saa tehdä sitä. |
| h Japanese (ja) | このページの内容を必ず理解してください。 {{SITENAME}}は楽しいものですが、いくつかの重大な方針があります。このページにはそのうちの1つが含まれています。明確な[[:w:WP:Consensus|コミュニティのコンセンサス]]がない場合は、このページのテキストを変更しないでください。 |
| h Russian (ru) | Пожалуйста, убедитесь, что вы понимаете, что написано на этой странице. TestWiki, несмотря на свою непринуждённость, имеет некоторые серьёзные правила, и эта страница - одна из них. Не изменяйте текст на этой странице, если нет четкого [[:w:WP:Consensus|консенсуса сообщества]]. |
| h Swedish (sv) | Se till att du förstår det som står på sidan. TestWiki må vara kul, men det finns också några allvarliga policyer, den här sidan innehåller en av dem. Ändra inte källtexten på den här sidan om du inte får det. |
| h Urdu (ur) | براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ اس صفحے پر کیا سمجھتے ہیں۔ ٹیسٹ ویکی، جبکہ لطف کے ساتھ، کچھ سنجیدہ پالیسیاں بھی رکھتے ہیں، اس صفحے میں ان میں سے ایک پر مشتمل ہے۔ اگر کوئی واضح [[:w:WP:Consensus|برادری اتفاق رائے]] نہ ہو تو اس صفحہ پر متن کو تبدیل نہ کریں۔ |