All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bangla (bn)	কোনও ব্যবহারকারীকে সেই প্রকল্পে সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখতে প্রকল্পগুলিতে বাধাদান ব্যবহার করা হয়। এবং অবশ্যই এটি এখানে পরীক্ষার জন্য উপলব্ধ! যদিও বাধাদান পরীক্ষার ক্ষেত্রে, আমাদের ব্যবহারকারীদের জন্য নির্দিষ্ট নীতিমালা রয়েছে যা প্রকল্পটি ধ্বংসপ্রবণতা চালায় এবং সংশ্লিষ্ট নীতিমালা অনুসরণ করে না। আপনি যদি একটি গুরুতর বাধাদান করেন তবে দয়া করে এটা পরিষ্কার করুন যে এটি গুরুতর, বিভ্রান্তি সৃষ্টি না করার জন্য, এবং এর একটি কারণ থাকতে হবে, (ধ্বংসপ্রবণতা, স্প্যাম ইত্যাদি)। এবং আপনি যদি কোনও ব্যবহারকারীকে বাধা অপসারণ করতে চান তবে দয়া করে নিশ্চিত করুন যে ব্যবহারকারী গুরুতর কিছুর জন্য অবরুদ্ধ ছিল না, সেক্ষেত্রে অবরোধমুক্ত করার আগে বাধাদান কারী প্রশাসককে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি যদি অন্য ব্যবহারকারীর উপর একটি পরীক্ষামূলক বাধাদান করতে চান তবে দয়া করে <mark>এটি ২ ঘন্টা বা তার কম করুন</mark>। আপনি বাধাগুলো পরীক্ষা করার জন্য '''পরীক্ষামূলক''' অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন বা আপনি নিজের উপর পরীক্ষা পারেন।
^h German (de)	Die Sperre wird für Projekte verwendet, um zu verhindern, dass ein Benutzer dieses Projekt bearbeitet. Und natürlich kann man sie auch hier verwenden! Auch wenn die Sperren nur zu Testzwecken dienen, verfügen wir zudem über '''ernsthafte''' Sperren für Nutzer, die das Projekt mutwillig zerstören und sich nicht an die Richtlinien halten. Wenn du eine ernsthafte Sperre errichtest, stelle bitte sicher, dass es sich um eine ernsthafte Sperre handelt, um keine Verwirrung zu stiften, und sie muss einen Grund haben (Vandalismus, Spam usw.). Wenn du eine Sperre aufheben möchtest, stelle bitte sicher, dass der/die Nutzer/in nicht wegen einer schwerwiegenden Sache gesperrt wurde, und frage den/die Blockierer/in, bevor du die Sperre aufhebst. Wenn du eine '''Test''' Sperre für '''einen anderen Nutzer''' erstellen möchtest, dann bitte nicht länger als 2 Stunden. Du kannst '''Testkonten''' erstellen, um Sperren zu testen, oder du kannst Sperren auf dich selbst setzen.
^h English (en)	Blocking is used on projects to prevent a user from editing on that project. And of course it is available for use here! Even though blocking is for testing, we do also have '''serious''' blocks for users that vandalize the project and do not follow policies. If you place a serious block please make sure to make it clear that it is serious, as to not cause confusion, and it has to have a reason, (Vandalism, Spam, etc.). And if you want to unblock a user please make sure the user was not blocked for something serious, in that case ask the blocker before unblocking. If you want to place a '''test''' block on '''another user''' please make it 2 hours or less. You may create '''test''' accounts to test blocks or you can place blocks on yourself.
^h British English (en-gb)	Blocking is used on projects to prevent a user from editing on that project. And of course it is available for use here! Even though blocking is for testing, we do also have '''serious''' blocks for users that vandalize the project and do not follow policies. If you place a serious block please make sure to make it clear that it is serious, as to not cause confusion, and it has to have a reason, (Vandalism, Spam, etc.). And if you want to unblock a user please make sure the user was not blocked for something serious, in that case ask the blocker before unblocking. If you want to place a '''test''' block on '''another user''' please make it 2 hours or less. You may create '''test''' accounts to test blocks or you can place blocks on yourself.
^h Japanese (ja)	ブロックは、利用者がそのウィキを編集できないようにするためにウィキで使用されます。そしてもちろん、ここで使用できます!ブロックはテスト用ですが、ウィキを荒らし、方針に従わない利用者向けの「重大な」ブロックもあります。深刻なブロックを配置する場合は、混乱を引き起こさないように、深刻であることを明確にしてください。それには理由が必要です(荒らし、スパムなど)。また、利用者のブロックを解除する場合は、深刻な問題で利用者がブロックされていないことを確認してください。その場合は、ブロックを解除する前にブロックした人に問い合わせてください。 '''テスト'''ブロックを '''別の利用者'''に配置する場合は、2時間以内にしてください。ブロックをテストするために '''テスト'''アカウントを作成するか、自分でブロックを配置することができます。
^h Swedish (sv)	Blockeringar används på projekt för att förhindra en användare från att redigera på projektet. Och så klart för att det går att göra här! Fastän blockeringar finns för att testa det, har vi också '''allvarliga''' blockeringar för användare som vandaliserar projektet och inte följer policyerna. Om du utdelar en seriös blockering, var noga med att den är just allvarlig för att undvika missförstånd, och att det har en orsak (vandalism, spam, osv.). Och vill du avblockera en användare, se först till att användaren inte blockerades för något allvarligt, om så vore fallet är det bäst att kontakta den som utfärdade blockeringen. Om du vill utföra en '''test''' blockering på '''en annan användare''', låt den bara vara i högst 2 timmar. Du kan skapa ett testkonto för att testa blockeringar på eller blockera dig själv.
^h Urdu (ur)	منصوبوں پر مسدود کاری کا استعمال کسی صارف کو اس منصوبے میں ترمیم کرنے سے روکنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ اور یقینا یہ یہاں استعمال کے لئے دستیاب ہے! اگرچہ مسدودی جانچ کے لئے ہے، لیکن ہمارے پاس صارفین کے لئے ''سنجیدہ'' بلاکس بھی موجود ہیں جو منصوبے میں توڑ پھوڑ کرتے ہیں اور پالیسیوں کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔ اگر آپ سنجیدہ بلاک لگاتے ہیں تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ واضح ہوجائے کہ یہ سنجیدہ ہے، کیوں کہ الجھن کا سبب نہیں بننا ہے، اور اس کی ایک وجہ بھی ہوسکتی ہے، (توڑ پھوڑ ، اسپام وغیرہ)۔ اور اگر آپ کسی صارف کو غیر مقفل کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ صارف کو کسی سنگین چیز کے لیے بلاک نہیں کیا گیا ہے، ایسی صورت میں بلاک کرنے سے پہلے بلاک کرنے والے سے پوچھیں۔ اگر آپ ''ٹیسٹ بلاک'' کسی دوسرے صارف پر رکھنا چاہتے ہیں تو براہ کرم اسے ۲ گھنٹے یا اس سے کم بنائیں۔ آپ بلاکس کو جانچنے کے لیے ''ٹیسٹ اکاؤنٹ'' تشکیل دے سکتے ہیں یا آپ اپنے اوپر بلاکس رکھ سکتے ہیں۔