All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Wie bei jedem Projekt solltest du die anderen Bearbeiter mit Respekt behandeln. Belästigungen und Einschüchterungen sind nicht erlaubt und sollten entweder einem Projektleiter oder einem [[$1|Steward]] gemeldet werden.
Und im Übrigen verwende einfach deinen gesunden Menschenverstand!
 h English (en)As on any project please treat the other editors with respect. Harassment and intimidation is not allowed, it should be reported either to a project manager or to a [[$1|Steward]].
And for the rest, just use common sense!
 h British English (en-gb)As on any project please treat the other editors with respect. Harassment and intimidation is not allowed, it should be reported either to a project manager or to a [[$1|Steward]].
And for the rest, just use common sense!
 h Japanese (ja)他のプロジェクトと同様に、他の編集者を尊重して扱ってください。嫌がらせや脅迫は許可されていません。プロジェクトマネージャーまたは[[$1|スチュワード]]に報告する必要があります。
そして残りは、常識を働かせてください!
 h Russian (ru)Как и в любом другом проекте, пожалуйста, относитесь к другим редакторам с уважением. Притеснения и запугивания недопустимы, о них следует сообщать либо менеджеру проекта, либо [[$1|Стюарду]].
А в остальном просто руководствуйтесь здравым смыслом!
 h Swedish (sv)Behandla andra användare med respekt precis om på vilket annat projekt som helst. Trakasserier och hot är inte tillåtna, det bör rapporteras till antingen en projektansvarig eller [[$1|steward]].
Och för resten gäller sunt förnuft!
 h Urdu (ur)کسی بھی پروجیکٹ کی طرح، دوسرے ایڈیٹرز کے ساتھ احترام کے ساتھ پیش آئیں۔ ہراساں کرنے اور دھمکی دینے کی اجازت نہیں ہے، اس کی اطلاع یا تو کسی پروجیکٹ مینیجر یا کسی [[$1|اسٹیوارڈ]] کو دی جائے۔
اور باقی کے لئے، صرف عقل کا استعمال کریں!