All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Es steht dir auch frei, andere Nutzer/innen zu sperren, doch vergiss bitte nicht, sie wieder zu entsperren, wenn du mit dem Testen fertig bist. Als Faustregel gilt, dass du andere Nutzer/innen nicht länger als 2 Stunden sperren solltest. Es wird außerdem empfohlen, die anderen Nutzer/innen um Erlaubnis zu fragen oder ihnen zumindest eine Nachricht zu schicken, nachdem du die Spere aufgehoben hast, um sie über deine Tests zu informieren.
^h English (en)	You are also free to block other users here, but please remember to unblock them once you're done testing. As a rule of thumb, please do not block other users for over 2 hours as a test. It is also recommended that you seek the permission of the other user, or at minimum, message them after you're done blocking/unblocking them to let them know about your tests.
^h British English (en-gb)	You are also free to block other users here, but please remember to unblock them once you have finished testing. As a rule of thumb, please do not block other users for over 2 hours as a test. It is also recommended that you seek the permission of the other user, or at minimum, message them after you have finished blocking/unblocking them to let them know about your tests.
^h Japanese (ja)	ここで他の利用者をブロックすることもできますが、テストが終了したら、忘れずにブロックを解除してください。経験則として、テストとして2時間以上他の利用者をブロックしないでください。また、他の利用者の許可を求めるか、少なくとも、ブロック/ブロック解除が完了した後で他の利用者にメッセージを送信して、テストについて知らせることをお勧めします。
^h Chinese (zh)	您也可以在此阻止其他用户，但请记住在您完成测试后取消阻止他们。根据经验，请不要阻止其他用户超过2小时作为测试。还建议您寻求其他用户的许可，或者至少在您完成阻止/解除阻止后给他们发消息，让他们了解您的测试。