TestWiki/es: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 16:19, 16 May 2023

Other languages:

¡Bienvenidos a PublicTestWiki.com!

El sitio gratuito que te permite probar fácilmente el software de MediaWiki,
incluyendo las herramientas de Administrador y Burócrata.

Crear una cuenta (acceso a todos los wikis de Miraheze)

Solicitar permisos

¿Qué ofrecemos?

Ofrecemos un lugar para probar herramientas administrativas en un:

Entorno amigable y relajado.

Dozens of extensions and skins to try out.
Entorno donde los errores no son castigados, son una experiencia de aprendizaje.

Usuarios útiles y entrenados que son capaces de dar consejos y ayudar a través de su experiencia de pruebas.

Atmósfera de bienvenida donde puede obtener ayuda si es necesario.

Experiencia para convertirse algún día en un administrador en su wiki casa.

Algunas cosas a tener en cuenta…

Mientras estás probando, mantén estas pocas reglas sencillas en mente. Estas reglas ayudan a mantener a la comunidad un lugar agradable y pacífico.

Asegúrese de que sus ediciones no interfieran con las actividades de otros usuarios.

Recuerda limpiar tus pruebas después de realizarlas revirtiendo cada acción del registro de pruebas en el orden inverso al que se realizaron originalmente.

Utiliza el sentido común a la hora de decidir si algo está permitido o no.

Esta es una versión abreviada de la política de pruebas, que proporciona directrices sobre lo que sí y lo que no está permitido aquí. Si tiene alguna pregunta, lea la política de pruebas antes de hacer una pregunta en el portal de la comunidad.

¿Porqué unirse?

Al unirte a esta comunidad, estás poniendo el pie en un ambiente divertido que proporcionará una experiencia incalculable cuando te postules para la administración o solicites otros permisos avanzados en tu wiki de inicio. Aquí te ofrecemos la habilidad de realizar pruebas libremente con restricciones mínimas. Nos gustaría brindarte la habilidad de conocer cómo funciona el software Mediawiki y permitirte experimentar de primera mano cómo hacer las cosas. Pronto, ofreceremos programas de capacitación o una escuela de administradores para que estés aún más preparado para tu futura carrera como administrador de wiki. Sin embargo, no te preocupes, si no tienes la intención de convertirse en administrador en ningún lugar, ¡aún puedes probar su corazón! Para registrarte, diríjete a crear una cuenta.

Administrator and bureaucrat rights and tools.

Create pages and templates to test with or use one of our already created test pages.
Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
Test your own CSS or scripts on your own account.

Sobre nosotros

TestWiki es un proyecto que proporciona un entorno para que los usuarios experimenten con los permisos de administrador y burócrata, plantillas, extensiones y otras características proporcionadas por el software MediaWiki. TestWiki no requiere "ediciones de confirmación" en otros proyectos antes de que se otorguen los permisos.
Incluso si se trata de un wiki de prueba, todavía tenemos políticas. Por favor mira TestWiki:Políticas.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |}
 {| style="width: 100%;"
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] Why join TestWiki?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+¿Qué ofrecemos?
-TestWiki offers a relaxed environment where you can test out many aspects of MediaWiki, consider just a few reasons to join us:
+</div></h3>
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] tools available for testing.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Dozens of extensions and skins to try out.
+Ofrecemos un lugar para probar herramientas administrativas en un:
-*Environment where mistakes aren't punished, they're a learning experience.
+</div>
-*Helpful users who are able to give advice and guide you through your testing experience.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Latest version of MediaWiki available to test.
+Entorno amigable y relajado.
-*Powered by the Miraheze network's benefits, including the ability to [[m:Special:MyLanguage/Single user login|use your account on any Miraheze wiki]].
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to try out.</span>
+*Entorno donde los errores no son castigados, son una experiencia de aprendizaje.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Usuarios útiles y entrenados que son capaces de dar consejos y ayudar a través de su experiencia de pruebas.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Atmósfera de bienvenida donde puede obtener ayuda si es necesario.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Experiencia para convertirse algún día en un administrador en su wiki casa.
+</div>
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] Things to keep in mind</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+Algunas cosas a tener en cuenta…
+</div></h3>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 Mientras estás probando, mantén estas pocas reglas sencillas en mente. Estas reglas ayudan a mantener a la comunidad un lugar agradable y pacífico.
 </div>
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
-* Make sure your edits don't interfere with the activities of other users.
+Asegúrese de que sus ediciones no interfieran con las actividades de otros usuarios.
-* Make sure to clean up after yourself once you finish testing. Revert all your test edits and delete pages you created once done.
+</div>
-* Use [[w:WP:COMMONSENSE|common sense]] when deciding whether or not something is allowed.
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
-If you have any questions about what's allowed here, please read the [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|testing policy]] before asking on the community portal.
+Recuerda limpiar tus pruebas después de realizarlas revirtiendo cada acción del registro de pruebas en el orden inverso al que se realizaron originalmente.
+</div>
+* Utiliza [[w:WP:COMMONSENSE|el sentido común]] a la hora de decidir si algo está permitido o no.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Esta es una versión abreviada de la política de pruebas, que proporciona directrices sobre lo que sí y lo que no está permitido aquí. Si tiene alguna pregunta, lea la [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|política de pruebas]] antes de hacer una pregunta en el portal de la comunidad.
+</div>
 |}
 {|
 | style="height:10px" |
 |-
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] What can I test?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+¿Porqué unirse?
-TestWiki offers a wide variety of things to test! Consider just what you can do on TestWiki:
+</div></h3>
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].
+Al unirte a esta comunidad, estás poniendo el pie en un ambiente divertido que proporcionará una experiencia incalculable cuando te postules para la administración o solicites otros permisos avanzados en tu wiki de inicio. Aquí te ofrecemos la habilidad de realizar pruebas libremente con restricciones mínimas. Nos gustaría brindarte la habilidad de conocer cómo funciona el software Mediawiki y permitirte experimentar de primera mano cómo hacer las cosas. Pronto, ofreceremos programas de capacitación o una escuela de administradores para que estés aún más preparado para tu futura carrera como administrador de wiki. Sin embargo, no te preocupes, si no tienes la intención de convertirse en administrador en ningún lugar, ¡aún puedes probar su corazón! Para registrarte, diríjete a [[Special:CreateAccount|crear una cuenta]].
-*Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
+</div>
-*Test your own CSS or scripts on your own account.
+*<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Test your own CSS or scripts on your own account.</span>
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] About us</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] Sobre nosotros</h3>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''TestWiki''' provides an environment for users to experiment with [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]]  permissions, templates, extensions, and other features provided by the [[mw:MediaWiki|MediaWiki]] software. TestWiki does not require "confirmation edits" on other projects before permissions are granted.<br>
+'''TestWiki''' es un proyecto que proporciona un entorno para que los usuarios experimenten con los permisos de [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|administrador]] y [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|burócrata]], plantillas, extensiones y otras características proporcionadas por el software [[mw:MediaWiki|MediaWiki]]. TestWiki no requiere "ediciones de confirmación" en otros proyectos antes de que se otorguen los permisos.<br>
-Even if this is a test wiki, we still have policies. Please see [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]].
+Incluso si se trata de un wiki de prueba, todavía tenemos políticas. Por favor mira [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Políticas]].
+</div>
 |}
 [[Category:Public Test Wiki]]