TestWiki/es: Difference between revisions

Content added Content deleted
No edit summary
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 10px 15px;" | <div style="font-size:180%;">'''<center>Welcome to PublicTestWiki.com!</center>'''</div>
| style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 10px 15px;" | <div style="font-size:180%;">'''<center>¡Bienvenidos a PublicTestWiki.com!</center>'''</div>
<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><center>The free site that allows you to easily test the MediaWiki software,<br>
<div style="padding-top:0.3em; padding-bottom:0.1em; font-size:100%;"><center>El sitio gratuito que te permite probar fácilmente el software de MediaWiki,<br>
including Administrator and Bureaucrat tools.</center></div>
incluyendo las herramientas de Administrador y Burócrata.</center></div>
|}
|}
<div style="widgth: 100%;">
<div style="widgth: 100%;">
<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">Request permissions</span>]]</div>
<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[TestWiki:Request permissions|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">Solicitud de permisos</span>]]</div>
<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">Create an account <small>(access on all Miraheze wikis)</small></span>]]</div></div>
<div style="float: right; text-align: center; padding: auto; margin: auto; width: 50%; background-color: lightblue;">[[Special:CreateAccount|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-small">Crear una cuenta <small>(acceso a todas las wikis de Miraheze)</small></span>]]</div></div>


{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>About us</h3>
| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Sobre nosotros</h3>
'''TestWiki''' is a project that provides an environment for users to experiment with administrator and bureaucrat permissions, templates, extensions, and other features provided by the MediaWiki software. TestWiki does not require "confirmation edits" on other projects before permissions are granted.<br>
'''TestWiki''' es un proyecto que proporciona un entorno para que los usuarios puedan experimentar con los permisos de administrador y burócrata, plantillas, extensiones y otras características proporcionadas por el software MediaWiki. TestWiki no requiere "ediciones de confirmación" en otros proyectos antes de conceder permisos.<br>
Even if this is a test wiki, we still have policies. Please see [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]].
Incluso si se trata de un wiki de prueba, todavía tenemos políticas. Por favor mira [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]].


|-
|-
| style="height:10px" |
| style="height:10px" |
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>What do we offer?</h3>
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>¿Qué ofrecemos?</h3>
Ofrecemos un lugar para probar herramientas administrativas en un:
We offer a place to test administrative tools in a(n):
*Entorno amigable y relajado.
*Friendly and relaxed testing environment.
*Entorno donde los errores no son castigados, son una experiencia de aprendizaje.
*Environment where mistakes aren't punished, they're a learning experience.
*Atmósfera de bienvenida donde puede obtener ayuda si es necesario.
*Welcoming atmosphere where you can get help if needed.
*Experiencia para convertirse algún día en un administrador en su wiki casa.
*Experience to someday become an administrator on your home wiki.
*Usuarios útiles y entrenados que son capaces de dar consejos y ayudar a través de su experiencia de pruebas.
*Helpful, trained users who are able to give advice and help you through your testing experience.


|-
|-
| style="height:10px" |
| style="height:10px" |
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Why join?</h3>
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>¿Porqué unirse?</h3>
Al unirse a esta comunidad, está poniendo el pie en un ambiente divertido que proporcionará una experiencia invaluable cuando quiera iniciar un RFA para convertirse en administrador o solicitar otros permisos avanzados en su wiki casa. Aquí le ofrecemos la posibilidad de probar libremente con las restricciones mínimas siempre que sea posible. Nos gustaría proporcionarle la posibilidad de conocer cómo funciona el software MediaWiki y permitirle experimentar de primera mano cómo hacer las cosas. No se preocupe, sin embargo, si no tiene la intención de convertirse en un administrador en cualquier lugar, ¡todavía es bienvenido a probar su experiencia! Para inscribirse, diríjase a [[Special:CreateAccount|crear una cuenta]].
By joining this community you are setting foot into a fun environment that will provide invaluable experience when you are running for adminship or requesting other advanced permissions on your home wiki. Here we offer you the ability to test freely with minimal restrictions what-so-ever. We would like to provide for you the ability to get to know how the Mediawiki software works and let you experience first hand how to do things. Soon, we will be offering training programs, or admin-schools to get you even more prepared for your future wiki career of being an admin. Don't worry though, if you don't intend on becoming an admin anywhere, you're still welcome to test your heart out! To sign up, head on over to [[Special:CreateAccount|create an account]].


|-
|-
| style="height:10px" |
| style="height:10px" |
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Some things to keep in mind…</h3>
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Algunas cosas a tener en cuenta…</h3>
Mientras estás probando, mantén estas pocas reglas sencillas en mente. Estas reglas ayudan a mantener a la comunidad un lugar agradable y pacífico.
While you're testing, please keep these few simple rules in mind. These rules help keep the community a friendly and enjoyable place to be in.
* Asegúrese de que sus ediciones no interfieran con las actividades de otros usuarios.
* Please make sure your edits do not interfere with the activities of other users.
* Bloquear a otros usuarios como una prueba está bien, pero recuerde desbloquearlos una vez que haya terminado.
* Blocking other users as a test is fine, but please remember to unblock them once you're done.
* Al bloquear a otros usuarios como prueba, no mantenga el bloque activo durante más de 2 horas.
* When blocking other users as a test, please don't keep the block active for more than 2 hours.
* Recuerde limpiar sus pruebas después de realizarlas.
* Please remember to clean up your tests after test done.
* Utilice el sentido común para decidir si se permite o no algo.
* Use common sense when deciding whether or not something is allowed.
This is a shortened version of the testing policy, which provides guidelines on what is and what isn't allowed here. If you have any questions, please read the [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|testing policy]] before posting in the community portal.
Esta es una versión abreviada de la política de pruebas, que proporciona directrices sobre lo que y lo que no está permitido aquí. Si tiene alguna pregunta, lea la [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|política de pruebas]] antes de hacer una pregunta en el portal de la comunidad.
|-
|-
| style="height:10px" |
| style="height:10px" |
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Contact us</h3>
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Contáctenos</h3>
* IRC: [[IRC|#miraheze-testwiki]] (recommended)
* IRC: [[IRC|#miraheze-testwiki]] (recomendado)
* You may also leave a note on the talk page of any [[Special:MyLanguage/Project:Consuls|Consul]], a list of which may be found [[Special:ListUsers/consul|here]]
* También puede dejar una nota en la página de discusión de cualquier [[Special:MyLanguage/Project:Consuls|Cónsul]], una lista de ellos se puede encontrar [[Special:ListUsers/consul|aquí]].
|-
|-
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Miraheze Contacts</h3>
| style="border-top: 4px solid #2C670F; background-color: #F8FFF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top;" | <h3>Contáctese con Miraheze</h3>
* IRC: [[IRC|#miraheze]] (recommended)
* IRC: [[IRC|#miraheze]] (recomendado)
* Facebook: [//www.facebook.com/miraheze Miraheze]
* Facebook: [//www.facebook.com/miraheze Miraheze]
* Twitter: [//twitter.com/miraheze @miraheze]
* Twitter: [//twitter.com/miraheze @miraheze]
Line 58: Line 58:
| style="height:10px" colspan="3" |
| style="height:10px" colspan="3" |
|}
|}
<big>'''Hosted by [https://miraheze.org Miraheze]'''</big>
<big>'''Hospedado por [https://miraheze.org Miraheze]'''</big>
<!--[[Category:Non-test pages]]-->
<!--[[Category:Non-test pages]]-->