TestWiki/ru: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 16:19, 16 May 2023

Other languages:

Добро пожаловать на PublicTestWiki.com!

Бесплатный сайт, позволяющий легко протестировать программное обеспечение MediaWiki,
включая инструменты Администратора и Бюрократа.

Создайте учетную запись (доступ ко всем википроектам Miraheze)

Запросить разрешения

Что мы предлагаем?

Мы предлагаем место для тестирования административных инструментов в:

Дружелюбной и непринужденной атмосфере тестирования.

Dozens of extensions and skins to try out.
Среде, где за ошибки не наказывают, а учат.

Полезных, обученных пользователях, которые могут дать совет и помочь вам в процессе тестирования.

Доброжелательной атмосфере, где вы можете получить помощь, если это необходимо.

Опыте для того, чтобы когда-нибудь стать администратором в своей домашней вики.

Некоторые вещи, которые следует иметь в виду...

Пока вы тестируете, пожалуйста, помните об этих нескольких простых правилах. Эти правила помогут сделать сообщество дружелюбным и приятным местом для общения.

Пожалуйста, убедитесь, что ваши правки не мешают деятельности других пользователей.

Пожалуйста, не забывайте очищать свои тесты после завершения тестирования, возвращая каждое действие журнала тестов в обратном порядке, в котором тесты были выполнены изначально.

Используйте здравый смысл, когда решаете, разрешено ли что-то или нет.

Это сокращенная версия политики тестирования, которая содержит рекомендации о том, что здесь разрешено и что запрещено. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, прочитайте политику тестирования, прежде чем писать на портале сообщества.

Зачем вступать?

Присоединяясь к этому сообществу, вы вступаете в увлекательную среду, которая даст вам бесценный опыт, когда вы будете баллотироваться в администраторы или запрашивать другие расширенные права на вашей домашней вики. Здесь мы предлагаем вам возможность свободно тестировать с минимальными ограничениями. Мы хотели бы предоставить вам возможность узнать, как работает программное обеспечение Mediawiki, и дать вам возможность узнать из первых рук, как это делается. Вскоре мы предложим программы обучения или школу администраторов, чтобы вы могли еще лучше подготовиться к своей будущей карьере администратора. Однако не волнуйтесь, если вы не собираетесь становиться администратором, мы все равно приглашаем вас испытать свое сердце! Чтобы зарегистрироваться,создайте аккаунт.

Administrator and bureaucrat rights and tools.

Create pages and templates to test with or use one of our already created test pages.
Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
Test your own CSS or scripts on your own account.

О нас

TestWiki - это проект, который предоставляет пользователям среду для экспериментов с разрешениями администратора и бюрократа, шаблонами, расширениями и другими возможностями, предоставляемыми программным обеспечением MediaWiki. TestWiki не требует "подтверждающих правок" в других проектах перед предоставлением разрешений.
Даже если это тестовая вики, у нас все равно есть правила. Пожалуйста, обратитесь к TestWiki:Политики.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |}
 {| style="width: 100%;"
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] Why join TestWiki?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon userGroup-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+Что мы предлагаем?
-TestWiki offers a relaxed environment where you can test out many aspects of MediaWiki, consider just a few reasons to join us:
+</div></h3>
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] tools available for testing.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Dozens of extensions and skins to try out.
+Мы предлагаем место для тестирования административных инструментов в:
-*Environment where mistakes aren't punished, they're a learning experience.
+</div>
-*Helpful users who are able to give advice and guide you through your testing experience.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Latest version of MediaWiki available to test.
+Дружелюбной и непринужденной атмосфере тестирования.
-*Powered by the Miraheze network's benefits, including the ability to [[m:Special:MyLanguage/Single user login|use your account on any Miraheze wiki]].
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to try out.</span>
+*Среде, где за ошибки не наказывают, а учат.
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Полезных, обученных пользователях, которые могут дать совет и помочь вам в процессе тестирования.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Доброжелательной атмосфере, где вы можете получить помощь, если это необходимо.
+</div>
+*<div class="mw-translate-fuzzy">
+Опыте для того, чтобы когда-нибудь стать администратором в своей домашней вики.
+</div>
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] Things to keep in mind</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #6F6F6F; background-color: #F6F6F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align:top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+Некоторые вещи, которые следует иметь в виду...
+</div></h3>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 Пока вы тестируете, пожалуйста, помните об этих нескольких простых правилах. Эти правила помогут сделать сообщество дружелюбным и приятным местом для общения.
 </div>
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
-* Make sure your edits don't interfere with the activities of other users.
+Пожалуйста, убедитесь, что ваши правки не мешают деятельности других пользователей.
-* Make sure to clean up after yourself once you finish testing. Revert all your test edits and delete pages you created once done.
+</div>
-* Use [[w:WP:COMMONSENSE|common sense]] when deciding whether or not something is allowed.
+* <div class="mw-translate-fuzzy">
-If you have any questions about what's allowed here, please read the [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|testing policy]] before asking on the community portal.
+Пожалуйста, не забывайте очищать свои тесты после завершения тестирования, возвращая каждое действие журнала тестов в обратном порядке, в котором тесты были выполнены изначально.
+</div>
+* Используйте [[w:WP:COMMONSENSE|здравый смысл]], когда решаете, разрешено ли что-то или нет.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Это сокращенная версия политики тестирования, которая содержит рекомендации о том, что здесь разрешено и что запрещено. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, прочитайте [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing policy|политику тестирования]], прежде чем писать на портале сообщества.
+</div>
 |}
 {|
 | style="height:10px" |
 |-
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] What can I test?</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:OOjs UI icon referenceExisting-ltr.svg|40px|link=]] <div class="mw-translate-fuzzy">
+Зачем вступать?
-TestWiki offers a wide variety of things to test! Consider just what you can do on TestWiki:
+</div></h3>
-*[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].
+Присоединяясь к этому сообществу, вы вступаете в увлекательную среду, которая даст вам бесценный опыт, когда вы будете баллотироваться в администраторы или запрашивать другие расширенные права на вашей домашней вики. Здесь мы предлагаем вам возможность свободно тестировать с минимальными ограничениями. Мы хотели бы предоставить вам возможность узнать, как работает программное обеспечение Mediawiki, и дать вам возможность узнать из первых рук, как это делается. Вскоре мы предложим программы обучения или школу администраторов, чтобы вы могли еще лучше подготовиться к своей будущей карьере администратора. Однако не волнуйтесь, если вы не собираетесь становиться администратором, мы все равно приглашаем вас испытать свое сердце! Чтобы зарегистрироваться,[[Special:CreateAccount|создайте аккаунт]].
-*Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.
+</div>
-*Test your own CSS or scripts on your own account.
+*<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|Administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights and tools.
+</div>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create pages and templates to test with or use one of our already created [[Special:MyLanguage/TestWiki:Testing pages|test pages]].</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dozens of extensions and skins to test with no limits on them.</span>
+*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Test your own CSS or scripts on your own account.</span>
 | style="height:10px" |
-| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] About us</h3>
+| class="shortcut" style="border-top: 4px solid #67440F; background-color: #FFF2F6; padding: 5px 15px 10px 15px; vertical-align: top; width: 50%; display: revert !important;" | <h3 style="text-align: center;">[[File:Info black.png|40px|link=]] О нас</h3>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''TestWiki''' provides an environment for users to experiment with [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|administrator]] and [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|bureaucrat]]  permissions, templates, extensions, and other features provided by the [[mw:MediaWiki|MediaWiki]] software. TestWiki does not require "confirmation edits" on other projects before permissions are granted.<br>
+'''TestWiki''' - это проект, который предоставляет пользователям среду для экспериментов с разрешениями [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|администратора]] и [[Special:MyLanguage/TestWiki:Bureaucrats|бюрократа]], шаблонами, расширениями и другими возможностями, предоставляемыми программным обеспечением [[mw:MediaWiki|MediaWiki]]. TestWiki не требует "подтверждающих правок" в других проектах перед предоставлением разрешений.<br>
-Even if this is a test wiki, we still have policies. Please see [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Policies]].
+Даже если это тестовая вики, у нас все равно есть правила. Пожалуйста, обратитесь к [[Special:MyLanguage/TestWiki:Policies|TestWiki:Политики]].
+</div>
 |}
 [[Category:Public Test Wiki]]