Translations:TestWiki:Administrators/2/de: Difference between revisions

From TestWiki
Content added Content deleted
(Created page with "Die Administrator-Rechte umfassen die gleichen Benutzergruppenrechte wie in den meisten anderen Projekten. Obwohl wir hier viel auf den w:WP:COMMONSENSE|gesunden Menschenver...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Die Administrator-Rechte umfassen die gleichen Benutzergruppenrechte wie in den meisten anderen Projekten. Obwohl wir hier viel auf den [[w:WP:COMMONSENSE|gesunden Menschenverstand]] setzen und Administratoren und angemeldete Benutzer darum bitten, dies ebenfalls zu tun, sollten zukünftige oder neue Administratoren die auf [[TestWiki:Policies]] aufgeführten offiziellen Richtlinien lesen (insbesondere [[TestWiki:Main policy]]). Sie besagen, dass du alle Test rückgängig machen sollst und für Test-Sperren entweder (a) [[User:Example]] (oder [[User:Example2]] und [[User:Example3]]) oder (b) dich selbst nutzen solltest. Wenn du einen anderen Benutzer sperren ''möchtest'', solltest du hier im [[mh:test|'''Public Test Wiki''']] zunächst um seine Zustimmung bitten, die schriftlich und nach Möglichkeit im Wiki erfolgen sollte.
Die Administratorberechtigung hat die gleichen Rechte wie ein Administrator in den meisten anderen Projekten. Obwohl wir hier viel [[$cs|Gesundheitssinn]] verwenden und alle Administratoren und registrierten Benutzer bitten, dasselbe zu tun, sollten angehende oder neue Administratoren die offiziellen Richtlinien unter $policies (insbesondere $mp) lesen. Im Allgemeinen bedeutet das, dass du alle Tests, die du tust, rückgängig machen oder anderweitig rückgängig machen musst und entweder $uexample oder dich selbst sperren musst. Wenn du eine Sperre für einen anderen Benutzer durchführen willst, solltest du am besten die Zustimmung des Benutzers einholen, und zwar schriftlich und vorzugsweise im Wiki.

Latest revision as of 18:54, 29 March 2023

Message definition (TestWiki:Administrators)
The administrator permission has most of the same user group rights as an administrator on most other projects. Though we use a lot of [[$cs|common sense]] here and ask that all administrators and registered users do the same, prospective or new administrators are encouraged to read the official policies listed at $policies (especially $mp). In general terms, this means undoing or otherwise reverting any tests you do and performing test blocks on either $uexample or yourself. If you ''do'' wish to perform a test block on another user, a best practice, which you are strongly encouraged to practice here on [[$test|'''Public Test Wiki''']] is to obtain their consent, in writing and preferably on-wiki in advance.

Die Administratorberechtigung hat die gleichen Rechte wie ein Administrator in den meisten anderen Projekten. Obwohl wir hier viel Gesundheitssinn verwenden und alle Administratoren und registrierten Benutzer bitten, dasselbe zu tun, sollten angehende oder neue Administratoren die offiziellen Richtlinien unter $policies (insbesondere $mp) lesen. Im Allgemeinen bedeutet das, dass du alle Tests, die du tust, rückgängig machen oder anderweitig rückgängig machen musst und entweder $uexample oder dich selbst sperren musst. Wenn du eine Sperre für einen anderen Benutzer durchführen willst, solltest du am besten die Zustimmung des Benutzers einholen, und zwar schriftlich und vorzugsweise im Wiki.