Translations:TestWiki:Testing policy/7/ja: Difference between revisions

From TestWiki
Content added Content deleted
(Created page with "ブロックはライブプロジェクトの管理者によって頻繁に行われるため、当然、ここでテストできます。ただし、TestWiki自体がプロ...")
 
(こっちの方がわかりやすいと思われる。)
 
Line 1: Line 1:
ブロックはライブプロジェクトの管理者によって頻繁に行われるため、当然、ここでテストできます。ただし、TestWiki自体がプロジェクトであるため、ここにも実際のブロックが配置されます。ここにあるすべての「実際の」管理ブロックは、混乱を最小限に抑えるために、ブロックの概要と利用者のトークページで明確にラベル付けされます。ブロックおよびブロック解除機能をテストしている利用者には、これらの実際のブロックを無視し、ブロックされた利用者のブロックを解除しないようにお願いします。
ブロックはライブプロジェクトの管理者によって頻繁に行われるため、当然、ここでテストできます。ただし、TestWiki自体がプロジェクトであるため、ここにもテストではないガチのブロックが配置されます。ここにあるすべての「ガチの」管理ブロックは、混乱を最小限に抑えるために、ブロックの概要と利用者のトークページで明確にラベル付けされます。ブロックおよびブロック解除機能をテストしている利用者には、これらのガチのブロックを無視し、ブロックされた利用者のブロックを解除しないようにお願いします。

Latest revision as of 10:30, 16 May 2021

Message definition (TestWiki:Testing policy)
Blocking is frequently done by administrators on live projects, so naturally we have it available for testing here! However, since TestWiki is itself a project, there will also be actual blocks in place here. All "real" administrative blocks here will be clearly labeled in the block summary and on the user's talk page to minimize confusion. We ask that users testing the block and unblock functions to ignore these real blocks and refrain from unblocking the blocked user.

ブロックはライブプロジェクトの管理者によって頻繁に行われるため、当然、ここでテストできます。ただし、TestWiki自体がプロジェクトであるため、ここにもテストではないガチのブロックが配置されます。ここにあるすべての「ガチの」管理ブロックは、混乱を最小限に抑えるために、ブロックの概要と利用者のトークページで明確にラベル付けされます。ブロックおよびブロック解除機能をテストしている利用者には、これらのガチのブロックを無視し、ブロックされた利用者のブロックを解除しないようにお願いします。