2,513
edits
User talk:Waki285: Difference between revisions
Add topic→Translating interface messages: new section
Tag: 2017 wikitext editor |
(→Translating interface messages: new section) Tag: 2017 wikitext editor |
||
Line 8:
:{{re|Dmehus}}, understood.--[[User:Waki285|Waki285]] ([[User talk:Waki285|talk]]) 01:25, 26 November 2020 (UTC)
::Okay, {{done|cool}}. [[mh:meta:User:Dmehus|Dmehus]] ([[User talk:Dmehus|talk]]) 01:27, 26 November 2020 (UTC)
== Translating [[Special:AllMessages|interface messages]] ==
Hi Waki285,
Thank you again for the translation and translation administration work you do here on TestWiki as well as on Meta Wiki. I noticed, though, that you have created Japanaese translations of the following [[Special:AllMessages|interface messages]]:
# [[MediaWiki:Blockiptext/ja]]
# [[MediaWiki:Deletereason-dropdown/ja]]
# [[MediaWiki:Eauthentsent/ja]]
# [[MediaWiki:Editinginterface/ja]]
# [[MediaWiki:Nstab-mediawiki/ja]]
# [[MediaWiki:Newarticletext/ja]]
There are certainly some exceptions to this, of course, such as for translating the names of specific pages in the [[MediaWiki:Sidebar|sidebar]]; however, generally speaking, all [[Special:AllMessages|interface message]] translations should instead be done on [[translatewiki:|translatewiki.net]]. The translations are then updated automatically, usually weekly, to various wiki farms including Wikimedia and Miraheze. [[MediaWiki:Blockiptext/ja]], [[MediaWiki:Deletereason-dropdown/ja]], and [[MediaWiki:Newarticletext/ja]] are likely ''too'' TestWiki specific to be translated on '''translatewiki.net''', but the others, I think, could/should probably be translated there? Anyway, I just thought I'd let you know about about [[translatewiki:|translatewiki.net]] in case you hadn't heard of it, as you ''may'' be interested in translating there. :)
Cheers,
<br />[[mh:meta:User:Dmehus|Dmehus]] ([[User talk:Dmehus|talk]]) 06:39, 18 February 2021 (UTC)
| |||