TestWiki:Inactivity/es: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 01:57, 12 November 2022

Other languages:

Fecha de inactividad de la próxima eliminación: 2022-11-11
Siguiente fecha de eliminación: 2022-11-19

Por razones de seguridad en su mayoría, si está inactivo 'durante más de 3 meses (lo que significa que no edita ni realiza una acción de registro en la wiki) cualquier derecho de usuario que posea será eliminado por un cónsul.

For the purposes of activity, StructuredDiscussions-related activity is not treated as activity, due to the way in which the findInactiveSysops.js script works. Similarly, the script will not examine edits deleted by another user. In other words, blanking a page may be treated as a request for deletion by administrators, so should be avoided.

Puedes editar o realizar algunas acciones de registro para mantener tus permisos antes de la eliminación. Incluso si se eliminan tus permisos, aún puedes solicitarlos en Solicitar permisos para recuperar los derechos.

El cónsul que elimina debe enviar una notificación al menos 7 días antes de que se eliminen los derechos. Los cónsules pueden usar inactivar auto para acelerar la tramitación de las bajas por inactividad. (descarga)

Procedimiento de eliminación

Un cónsul ejecutará el script de inactividad
El cónsul eliminador publicará un {{InactiveList}} en el tablón de anuncios de la comunidad
El cónsul eliminador enviará mensajes masivos a todos los usuarios con derechos para ser eliminados usando {{ InactiveReminder}}
Se dará una semana para responder
Si no regresas a la actividad o respondes de otra manera, el cónsul eliminador eliminará los derechos y enviará un {{Inactivity}}.

A Consul will run the Inactivity script.
The removing consul will post a {{InactiveList}} on Community Noticeboard.
The removing consul will mass message all users with rights to be removed using {{InactiveReminder}}.
A week will be given to reply.
If you do not return to activity or reply otherwise, the removing consul will remove rights and send a {{Inactivity}}.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{policy}}
+{{TNT|policy}}
+*Fecha de inactividad de la próxima eliminación: '''2022-11-11'''
+*Siguiente fecha de eliminación: '''2022-11-19'''
 <div class="mw-translate-fuzzy">
-Por razones de seguridad, si usted está '''inactivo''' por más de 6 meses (lo que significa que no edita o ejecuta una acción registrada en la wiki), los permisos de burócrata y/o administrador serán removidos de su cuenta por un '''[[Special:MyLanguage/TestWiki:Consuls|cónsul]]'''. Estos permisos le serán devueltos si los solicita en [[Special:MyLanguage/Request permissions|Solicitudes de permisos]]. Si no tiene ediciones dentro de los 3 meses siguientes a la concesión de los permisos, también se eliminarán. Los usuarios de [[Special:MyLanguage//Exceptions|esta]] lista están exentos.
+Por razones de seguridad en su mayoría, si está '' '' inactivo '' 'durante más de 3 meses (lo que significa que no edita ni realiza una acción de registro en la wiki) cualquier derecho de usuario que posea será eliminado por un ''' [[Special:MyLanguage/TestWiki:Consuls|cónsul]]'''.
+</div>
-</div>For security reasons mostly, if you are '''inactive''' for more than 6 months (meaning that you do not edit or perform a log action in the wiki) your bureaucrat and/or administrator permissions will be removed by a '''[[Special:MyLanguage/TestWiki:Consuls|consul]]'''. These permissions will be granted back, if you request at [[Special:MyLanguage/Request permissions|Request permissions]]. If you have no edits within 3 months after being granted rights, they will also be removed. The users on [[Special:MyLanguage/TestWiki:Inactivity/Exceptions|this]] list are exempted.
+For the purposes of ''activity'', [[mw:Extension:StructuredDiscussions|StructuredDiscussions]]-related activity is '''not''' treated as ''activity'', due to the way in which the [[User:Void/findInactiveSysops.js|findInactiveSysops.js]] script works. Similarly, the script will not examine edits deleted by another user. In other words, blanking a page may be treated as a request for deletion by [[Special:MyLanguage/TestWiki:Administrators|administrators]], so should be avoided.
-[[Category:Non-test pages]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Puedes editar o realizar algunas acciones de registro para mantener tus permisos antes de la eliminación. Incluso si se eliminan tus permisos, aún puedes solicitarlos en [[Special:MyLanguage/TestWiki:Request permissions|Solicitar permisos]] para recuperar los derechos.
+</div>
+El cónsul que elimina debe enviar una notificación al menos 7 días antes de que se eliminen los derechos. Los cónsules pueden usar [[github:RhinosF1/PublicTestWiki-Inactive-Auto|inactivar auto]] para acelerar la tramitación de las bajas por inactividad. <small>([https://github.com/RhinosF1/PublicTestWiki-Inactive-Auto/archive/v1.zip descarga])</small>
+<span id="Removal_Procedure"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Procedimiento de eliminación ==
+* Un cónsul ejecutará el script de inactividad
+* El cónsul eliminador publicará un {{tl|InactiveList}} en el tablón de anuncios de la comunidad
+* El cónsul eliminador enviará mensajes masivos a todos los usuarios con derechos para ser eliminados usando {{tl | InactiveReminder}}
+* Se dará una semana para responder
+* Si no regresas a la actividad o respondes de otra manera, el cónsul eliminador eliminará los derechos y enviará un {{tl|Inactivity}}.
+</div>
+* A Consul will run the Inactivity script.
+* The removing consul will post a {{tl|InactiveList}} on Community Noticeboard.
+* The removing consul will mass message all users with rights to be removed using {{tl|InactiveReminder}}.
+* A week will be given to reply.
+* If you do not return to activity or reply otherwise, the removing consul will remove rights and send a {{tl|Inactivity}}.
+[[Category:Policies{{#translation:}}]]
+[[Category:Non-test pages{{#translation:}}]]